אקספרסיוניסטים ושחמט

חלק מהמתורגמנים אמרו שמי שראה שהוא משחק שחמט ולא יודע לשחק את זה, אז זה מתפרש בשלושה אופנים כשכח תפילה ובזבוז כסף במשהו שאינו מתאים ואינו דיסוננטי איתו מכיוון ששלושת אלה מונעים אותו ממשחק בשריעה .