אקספרסיוניסטים ומגליים וכמה מהמתורגמנים אמרו שהפתגם השורר בקרב אנשים מתחזק : אם תעמוד תהיה סכין, ואם תהיה עקומה תהיה מגל .)